Ostria Traducciones® - Traducciones certificadas y profesionales simples

Desde el año 2011, con el propósito de garantizar la producción de traducciones que transmitan de manera fiel y precisa el significado de sus textos originales, sea de inglés a español o viceversa, el equipo de traductores de Ostria Traducciones® lleva a cabo un proceso de investigación y revisión terminológica minuciosa y exhaustiva. De esta manera, asumimos nuestra misión de servir a nuestros clientes como un intermediario comunicativo que verdaderamente facilite el desarrollo de sus proyectos comerciales, legales y comunicativos en general, a través de la provisión de un servicio de traducción de la más alta calidad.

En Ostria Traducciones® traducimos todo tipo de textos; sin embargo, nos especializamos en la traducción de todo tipo de textos jurídicos, desde documentos del registro civil hasta contratos y actas constitutivas de todo tipo de sociedades. Nuestros traductores cuentan con formación académica profesional en idiomas y traducción. Han recibido, a su vez, capacitación especializada de parte del Instituto Nacional de Ciencias Penales y del Departamento de Traducción del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México, así como de la Escuela Libre de Derecho. A partir del 2014, somos miembros de la Organización Mexicana de Traductores (www.omt.org.mx) y, desde el 2021, la Lic. Lourdes Susana Cuevas Ostria es miembro practicante del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación (https://cmlti.mx/).

Debido a nuestra amplia experiencia en el arte de la traducción y a nuestro compromiso de realizar traducciones bien hechas, sólidamente fundamentadas en la investigación seria de los diversos fenómenos semánticos, pragmáticos y terminológicos de la lengua que podemos encontrar en un texto, Ostria Traducciones® es su mejor opción para confiarle la traducción de cualquier tipo de documento que requiera. Contamos con un vasto equipo de traductores profesionales para cumplir en tiempo y forma con las fechas de entrega, determinadas conforme a sus necesidades, pero de tal manera que no se ponga en riesgo la calidad del producto final.

Ostria Traducciones® tiene el gusto de invitarlo a contactarnos para solicitar una cotización y le reitera que estamos a sus órdenes. En caso de que requiera una traducción certificada, también contamos con Peritos Traductores autorizados por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (TSJCDMX) de los idiomas inglés, francés, alemán, árabe, portugués e italiano y Peritos Traductores autorizados por el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) para el idioma inglés.